Plukovníku, právě jsme zachytili hovor od jejich hlavního technika.
Upravo smo uhvatili poziv glavnog inženjera.
Často slýchal její jméno během roku a půl... od jejich posledního setkání.
Èesto je èuo njeno ime tokom godne i po... koja je protekla od njihovog zadnjeg susreta.
Tento svazek se plánoval již od jejich dětství.
Тај брак је планиран од њиховог детињства.
Most byl 4 a 1/2 minuty od jejich farmy.
Most je 4 i 1/2 minute udaljen od njihove farme. Kako znaš?
Pravda je, že Barney a James dostali mnoho různých vysvětlení od jejich mámy za dlouhá léta.
Istina je da Barni i Džejms imaju gomilu... razlièitih objašnjenja, koje im je dala mati, tokom godina.
Ale kluky takovýhle věci od jejich potřeb neodraděj.
Ali, momci podnose i gore stvari zarad "maženja".
Nechceme rozptylovat naše hosty od jejich povinností.
Ne želimo naše goste da ometamo u izvršenju njihovih dužnosti.
Bělochům je úplně ukradená zločinnost mezi černejma když se to děje pryč od jejich domu.
Belce baš zabole za sukobe izmeðu crnaca kada im je to gotovo iza ugla.
Mohli bysme mu říct, že chtěli, aby se ten gauč držel dál od jejich přítele.
Mogli bi mu reæi da su htjeli otjerati kauè od svog deèka.
S žádnou z 29ti lodí, které se nyní vznášejí nad velkými městy po celém světě, neproběhl od jejich příletu žádný kontakt.
Od njihovog dolaska, nije bilo nikakvog kontakta s nijednim od 29 brodova, koji sada lebde iznad najveæih gradova u svetu.
Některé jsou jen příliš šťastné, aby byly rozptýlené od jejich bolesti.
Neke su jednostavno previše sreæne da bi bile ometene bolom.
Předpokládám, že mají strach, že... si nedokážu držet odstup od jejich mužů.
Pretpostavljam da se plaše da... Ja im ne mogu saèuvati muškarce.
Dostanu tě z města, daleko od jejich hněvu.
Otpratiæu te iz grada, daleko od njihovog besa.
Vlaštovky už překonaly 2 500 km od jejich odletu z Nigérie.
Laste putuju veæ 2.500 km, pošto su napustile Nigeriju.
Také od jejich zločinného spolčení před jeho uskutečněním odstoupila
Ona je također povukla iz kaznene zavjere prije njegova izvršenja.
Každá kultura má svou vlastní verzi Pojídače hříchů, osoby, která má moc očistit hříšné od jejich hříchů.
SVAKA KULTURA IMA SVOG ÈISTAÈA, OSOBU KOJA ÈISTI ZLE OD GREHOVA.
Rozhoduji, že jeho proces bude od jejich oddělený, protože mají odepřené jejich ústavní právo křížově vyslechnout jejich udavače.
Onda odvajam njegovo suðenje od njihovih, jer bi im inaèe bilo uskraæeno ustavno pravo da ispitaju osobu koja ih je optužila.
Dřív se o Velrybu staral Spolek, ale od jejich zániku se kartely snažily najít spolehlivého partnera.
HR je nekad to vodio. Ali od njihovog pada, kartel se muèio sa pronalaskom pouzdanog partnera.
A nerada to říkám, protože pro Toma a Anne bych vraždila, ale ta lež pochází od jejich dcery.
Nije mi drago ovo reæi, jer bih ubila za Toma i Anne, no ta laž je dolazila od njihove kæeri.
A opakují, jak je to úžasný, aby odvedli mou pozornost od jejich šíleného plánu.
Idi brže nego ijedan èovek u povesti svemirskih putovanja kao da je to dobro, kao da æe mi skrenuti pozornost od toga kako lud plan imaju.
Nemůžeš krást lidi od jejich rodin a uvěznit je, abys z nich měla panenky.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Nová pozice pro vyzvednutí je daleko od jejich úkrytu... a písečná bouře,
Nova lokacija za izvlaèenje je dovoljno daleko od njihovog skrovišta i pešèanih oluja.
Mám s nimi sex, abych je osvobodil od jejich démonů a obav.
Spavam s njima da bi ih oslobodio od njihovih ðavola i strahova.
Místo toho zůstala, kde byla a zachránila mnoho lidí od jejich strašných osudů, někteří z nich jsou s námi na tomhle ostrově.
Umesto toga ona je ostala tu gde je bila i spasila mnogo ljudi od užasne sudbine, a neki od njih su na ovom ostrvu sada.
Víme, že lháři se nevědomě snaží držet odstup od jejich subjektu používáním řeči jako svého nástroje.
Znamo da će se lažovi podsvesno distancirati od svojih subjekata koristeći jezik kao svoje oruđe.
Nyní víme, že existuje mnoho planet, které se liší vzdáleností od jejich domovských hvězd.
Sada znamo da postoje mnoge planete koje su na različitim rastojanjima od svojih matičnih zvezda.
Pohybovali se a popošli kupředu a světlo se odráželo od jejich kostýmů.
Pokretali su svoja tela dok su prilazili, svetla su se odbijala od njihovih kostima.
MG: A její otec mi řekl, jaký měl strach, protože na rozdíl od jejich syna, který složil zkoušky pro druhý stupeň, kvůli jejím povinnostem se jí tak nedařilo a ještě nechodila do vládní školy.
MG: A njen otac mi je rekao da se plaši da, za razliku od sina, koji je položio završne ispite zbog obaveza oko kuće ona neće proći tako dobro, a još uvek nije u državnoj školi.
Data z Keplera odhalují rozměry planet a také vzdálenost od jejich rodičovské hvězdy.
Podaci iz Keplera otkrivaju veličine planeta kao i njihovu udaljenost od matične zvezde.
S 3D tiskem měli návrháři volnost vytvořit vzhled šatů přesně jak chtěli, nicméně byli závislí na velkých a drahých průmyslových tiskárnách, umístěných v laboratořích daleko od jejich studia.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Získáváme zdravotní záznamy od jejich doktorů.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Proto hledáme planety, které obíhají v té správné vzdálenosti od jejich hvězd.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
Někteří astronomové zaměřují svůj čas a energii na nalezení planet v těchto vzdálenostech od jejich hvězd.
Neki astronomi troše svoje vreme i energiju tražeći planete na ovoj udaljenosti od svojih zvezda.
Po dlouhá léta od jejich objevu byli vědci velmi nadšeni možným použitím těchto genových blokátorů v medicíně.
Mnogo godina od njenog otkrića, naučnici su bili veoma uzbuđeni zbog načina na koje možemo primeniti te blokatore gena u medicini.
A vysoko mezi nimi ční vzdělávání, protože vzdělávání, do jisté míry, oddaluje spoustu lidí od jejich přirozeného talentu.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
Ale ukázalo se, že muži se hlásí, protože od jejich přítelkyň slyší, že to tak mají raději, a ti muži také věří, že jim to zlepší sexuální život.
Ali ispostavilo se da su se mnogi muškarci podvrgli obrezivanju jer su čuli da devojke više vole obrezane muškarce, a veruju i da to utiče na bolji seksualni život.
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
0.44229817390442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Откако су стигли, сваки дан пада киша. 